jeudi 23 juillet 2009

Patin couffin

J'ai vécu une tranche de ma vie dans un village des Hauts Cantons de l'hérault, au Pays charmant des Monts et des Sources. J'en ai gardé un vocabulaire coloré, mélange d'Occitan, d'Espagnol et de je ne sais quoi d'autre. Des mots et des expressions chantants, typiques, que l'on peut toujours entendre ça et là dans la région et que j'ai envie de collectionner ici.
Pour commencer, un de mes préférés:

Counifle
Nom féminin ou masculin, une counifle est une ou un idiotE, abrutiE.
Pas d'exemple illustré sous la main tout de suite mais ça peut venir!

Aucun commentaire: